Neubau CoCo AG, Linthal